Add "Go to song" option

The Now Playing screen has a three dot/hamburger menu next to the track title. That currently provides options for "Go to album" and "Go to artist" but not a "Go to song". Quite often I'll be playing a track and want to quickly find other versions of the same song in my library.