UTF-8 characters displayed incorrectly on NAD C 700 V2

When playing tracks or streams with non-English (UTF-8) characters, they are incorrectly decoded/displayed on the screen of the device.

example 1 shows a radio station in tuneIn from Israel with Hebrew characters:

Example 2 shows a Qobuz track with Hebrew characters: