Volume problems

I have a Powernode N330, my volume when streaming Youtube is approx 70% for comfortable listening in my small lounge. However when playing Tune-in Radio i need to turn volume down to 25%. I'm running the APP 4.0 on a Android Tablet, there seems TO BE no way to equalise the Volume ?